My Down-to-Earth Lover (tradução)

Original

Blackbriar

Compositor: Bart Winters / René Patrick Boxem / Zora Cock

Eu sou uma romântica de coração
Não de uma forma otimista
Mas um tom bem mais escuro
Com vulnerabilidade excruciante
E sensibilidade terrível

Eu gostaria que você levitasse comigo
E seja uma folha em ventos fortes
Guiado por coisas inexplicáveis
Tempestuoso, assim como você e eu

Eu sei que você é do tipo racional
Meu amante pé no chão
Em pé com os dois pés
No chão enquanto eu pairava

Eu prefiro cantar a falar
E saiba que sempre cantarei para você
Mesmo se eu estiver fora de alcance

Eu gostaria de pensar que te levanto
Enquanto você se certifica de que eu não fico muito longe
E se perder em outro tempo e lugar

Eu sei que você é do tipo racional
Meu amante pé no chão
Em pé com os dois pés
No chão enquanto eu pairava
Eu sei que você é do tipo racional
Um estado de espírito realista
Mas a única coisa que me faz inteira
É você e eu combinados

Oh, eu sempre cantarei pra você
Apenas ouça e você pode me ouvir
Cantando para você

Eu sei que você é do tipo racional, meu amante pé no chão
Em pé com os dois pés no chão, enquanto eu flutuo
Eu sei que você é do tipo racional, um estado de espírito pé no chão
Mas o que me torna completa é você e eu combinados